“I love you, Mama” email from a thirty-year-old who provokes “Hind Al-Qahtani”